Hey I gonna go

口譯提前一個禮拜考

一大早整個身體很不舒服 頭暈又想吐
整個早上完全吃不下 只喝了寶礦力水得
突然想到搞不好有寶礦力水得減肥法喔

一直在心中re稿 等等一考完要怎麼跟老師說我要先回家
book4的會話 看醫生那篇完全符合我現在的症狀阿

i feel like to throw up ,my hands are shaking, feel dizzy and nauseated.....

而且很衰的從郵局一出來就下大雨....

老師ㄧ到教室就問大家 早餐吃了沒 ?
(還沒)
要吃早餐才能考試喔 不然腦袋會缺氧 不靈光
(冏... 看來我要先跟老師說我腦袋缺氧了)

老師要我們在一張紙上寫名字 帶著那張來他那邊考試

我是第二個考 站在第一個人後面我很緊張
沒吃早餐加上頭暈 肚子叫跟心跳的聲音都分不清楚了

老師先講了一長串作示範 他說等一下速度就是要這麼快

第一個考完了 換我
老師翻翻我的課本
我很怕他翻到我有一篇作的筆記 " pooing 大便中"
後來他就開始講了

我只記得他說什麼billy跟mary參加集團結婚 他們的朋友也參與了....布拉布拉布拉
他一講完就說 翻啊!

老師聲音有點小 我聽不太清楚 我還想說 什麼? febe? filex?
但是很緊張加上怕被他馬上搖頭說 you failed
只好硬著頭皮給他講了
後來老師也不等我就又開始另一長串批哩啪啦
我只記得他說道什麼誰有高膽固傳然後我就忘了 反正就給他一直跟 腦袋都一片空白的亂講

一下子他就在我的名字單上寫了分數
當我看到他給我寫上 90 的時候我有點小雀躍
老師還跟我說 你英文不錯 你幫老師出題

噢 天啊 我何德何能呢

之前聽陳尹貞說老師會較同學出題 原來是這種方式喔

一開始我就念課本的 老師就說 要有點變化 所以後來就變成我在亂講
給我出題被問的同學們 對不起啦...
不知道他們會不會恨我
而且我還講到盧廣眾

老師還說 你剛說的那個是那個醜八怪是不是?

真是太好笑了

老師還說要幫我加分
我滿心的期待會加很多
結果也才加了 1 分.....

上郭老師的英文課真的很棒
讓人有平時燒香的喜悅

但我今天才知道 原來口譯只有一學期 這讓我有點晴天霹靂的感覺

那我要去修什麼才能湊到9學分啊????

修過的課可以再修一次嗎 好想下學期野有口譯喔